ما هو معنى العبارة "compare to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖compare to معنى | compare to بالعربي | compare to ترجمه

يستخدم هذا التعبير لإجراء مقارنة بين شيئين أو أشخاص لتوضيح أو تحديد التشابهات أو الاختلافات بينهما. غالبًا ما يتم استخدامه لتقديم نقطة مرجعية أو لتوضيح مدى شيء ما بالنسبة إلى شيء آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "compare to"

يتكون هذا التعبير من فعل 'compare' وحرف الجر 'to'، حيث يتم استخدامه لإجراء مقارنة بين شيئين أو أشخاص.

🗣️ الحوار حول العبارة "compare to"

  • Q: How does this product compare to the previous version?
    A: It's much more efficient and user-friendly compared to the previous version.
    Q (ترجمة): كيف يقارن هذا المنتج بالنسخة السابقة؟
    A (ترجمة): إنه أكثر كفاءة وسهولة في الاستخدام مقارنة بالنسخة السابقة.

✍️ compare to امثلة على | compare to معنى كلمة | compare to جمل على

  • مثال: When you compare the two designs, you can see the significant differences.
    ترجمة: عندما تقارن التصاميم الاثنين، يمكنك أن ترى الاختلافات الكبيرة.
  • مثال: Comparing her work to others, she stands out as the most dedicated.
    ترجمة: مقارنة عملها بغيرها، تبرز كأكثر تفانٍ.
  • مثال: It's interesting to compare the prices of this product in different stores.
    ترجمة: من المثير للاهتمام مقارنة أسعار هذا المنتج في متاجر مختلفة.
  • مثال: Comparing the data from last year to this year, we can see a clear improvement.
    ترجمة: مقارنة البيانات من العام الماضي بهذا العام، يمكننا أن نرى تحسنًا واضحًا.
  • مثال: If we compare the two options, the first one seems more feasible.
    ترجمة: إذا قارنا الخيارين، يبدو الأول أكثر ملاءمة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "compare to"

  • عبارة: compare with
    مثال: You can compare this model with the latest one to see the advancements.
    ترجمة: يمكنك مقارنة هذا الموديل مع الأحدث لرؤية التقدم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "compare to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who loved to compare his paintings to the masterpieces in the museum. He believed that by comparing his work to the greats, he could learn and improve. One day, he painted a landscape that he felt was his best work yet. He took it to the museum and compared it to the famous landscapes on display. To his surprise, his painting held its own against the masterpieces, and he realized he was on the right path.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان يحب مقارنة رسوماته باللوحات العظيمة في المتحف. كان يؤمن بأنه من خلال مقارنة عمله بالأعمال العظيمة، يمكنه التعلم والتحسن. في يوم من الأيام، رسم مشهدًا كان يشعر أنه أفضل عمل له حتى الآن. أخذه إلى المتحف وقارنه بالمناظر الطبيعية الشهيرة المعروضة. لمفاجأته، ظلت لوحته تضاهي اللوحات العظيمة، وأدرك أنه في المسار الصحيح.

📌العبارات المتعلقة بـ compare to

عبارة معنى العبارة
compare…to يستخدم هذا التعبير لإجراء مقارنة بين شيئين أو أشخاص لتوضيح أو تحديد التشابهات بينهما. غالبًا ما يتم استخدامه في الأدب والفن لوصف شيء أو شخص بمثال آخر لتسهيل فهم القارئ أو المستمع.
compare...to... يستخدم هذا التعبير لإجراء مقارنة بين شيئين أو أشخاص لتسليط الضوء على أوجه التشابه أو الاختلاف بينهما. غالبًا ما يتم استخدامه في الأعمال الأدبية لمقارنة شخصية أو حدث بآخر لإضفاء معنى أو عمق إضافي.
compare with يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر من أجل تحديد التشابهات أو الاختلافات بينهما. يمكن استخدامه في مجموعة متنوعة من السياقات، بما في ذلك العلوم، التكنولوجيا، الأعمال، والحياة اليومية.
compare with يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر من أجل تحديد التشابهات أو الاختلافات بينهما. يمكن استخدامه في مجموعة متنوعة من السياقات، بما في ذلك العلوم، التكنولوجيا، الأعمال، والحياة اليومية.
compare...with... يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر من أجل تحديد التشابهات أو الاختلافات بينهما. فهو يساعد في توضيح النقاط المشتركة أو المختلفة بين العناصر المقارنة.
without compare يعني أن شيئًا ما لا يوجد مثيل له، فهو فريد من نوعه ولا يوجد شيء مماثل يمكن مقارنته به.
beyond compare يعني أن شيئًا ما أفضل أو أجمل بكثير من أي شيء آخر، ولا يمكن مقارنته. يستخدم هذا العبارة عندما تريد التعبير عن أن شيئًا ما لا يوجد مثيل له.
compare notes يعني مقارنة المعلومات أو الأفكار بين شخصين أو أكثر لفهم الموقف بشكل أفضل أو لتبادل المعرفة.

📝الجمل المتعلقة بـ compare to

الجمل